שמות כלבים יפניים: בנים ובנות

התרבות המזרחית הופכת יותר ויותר לחלק מחיי היומיום שלנו. טרנדים של מתן שמות לחיות מחמד אינם יוצאי דופן. בתחילה, שמות יפניים שימשו לגזעים כמו יפני צ'ין ויפנית טרייר. אקיטה, שיקוקו, שפיץ יפני, קאי ואחרים, שפותחו על ידי צינולוגים יפנים. אבל אז המגמה התפשטה לגזעים אחרים והפכה למגמת אופנה, שאומצה במהירות על ידי מגדלי כלבים ברחבי העולם.

יש לכך מספר סיבות: ראשית, מילים יפניות נשמעות לנו אקזוטיות ומלודיות, ושנית, יש להן משמעויות יפות מאוד שניתן לבטא בקצרה בשתיים או שלוש הברות.

הצלילים "k", "r" ו-"s", אשר מאלפי כלבים מקצועיים מחשיבים כקלים ביותר לזכירה עבור כלבים, מופיעים לעתים קרובות בשמות כאלה, מה שמקל ומהיר יותר על גור לזכור את שמו. יתר על כן, שמות יפניים חרוטים לעתים קרובות על תגית מתכת או לוחית זיהוי, אשר אינם משרתים מטרה מעשית אך נראים אסתטיים ומסוגננים מאוד.

מגפה של ממש של שמות יפניים לכלבים החלה עם יציאתו לאקרנים של הסרט "האצ'יקו", אך מכיוון שיפנית מדוברת הרבה פחות מאשר, נניח, אנגלית, בחירתם דורשת מילונים או עיון בשמות מוצעים באינטרנט.

תוֹכֶן

1 כינויים לגורים זכרים
2 כינויים לגורות נקבות

כינויים לגורים זכרים

בשפה היפנית יש מילים רבות בהן ניתן להשתמש כשם לכלב. בעלים צריכים להיות מודעים לכך שמילה ארוכה מדי תהיה מסורבלת לשימוש וסביר להניח שתתקצר, מה שיאבד את משמעות התרגום. אם קשה לבטא אותה, יהיה קשה לקרוא לגור, וזה גם יהווה בעיה עבור אחרים לזכור את השם.

דוגמאות לכינויים לכלבים זכרים:

א - אקי (זה שנולד בסתיו), אקארי (קרן אור), אנטה (אתה יקר לי), אניקי (אח חכם), אייקו (תינוק אהוב), אראטה (תמים);
ב' – בודו (שם של אמנות לחימה יפנית), ביסו (הראשון במשפחה), באייסי (שותף למסע, בן לוויה);
ב - Wakai (צעיר), Wasei (יפנית), Wakitaru (ידידותי), Wakenai (מובן);
ג' – גאנקן (בריא), גאטי (חינני), גורו (ילד חמישי), קקן (חרב קיסרית)

ד - דאי (גדול, גדול), דן (דרגת קראטה), דאיקיצ'י (אושר גדול), דייטן (דרדוויל), זאי (עושר);
ה - יוג'י (תינוק), יוזאקארי (זריחה), יוקי (מתנה), ארובה (ישות קרובה);
וגם – איבה (סטון, רוקי), איקרו (חי), אינאקה (בחור טוב);
אֶל - Kaizoku (פיליבסטר), Kaize (ים), Kaishin (Soulmate), Kaminari (רעם), Kanze (תמיכה), Keigu (נאמן);
מ - מייצ'יקו (ילד בר מזל), מיה (מקדש קדוש), מאקו (יריד);
נ - Natsukashi (די), Naikan (הרגשה פנימית);

אוֹדוֹת – אוראשי (הוריקן), או-קאמי (העליון, הקיסר), אוג'י (הנסיך);
פ - פטו (בר מזל), פוטי (כלב קטן), פין (ראשון);
ר – רייטיי (רעם), רנסין (מורד), רמאן (בשיא חייו), ריקו (חכם);
עִם – סאי (מתנה), שיג'י-טארי (קטנה), סאגה (מבשר הטוב);
ט - טאיג'י (עיקרון עיקרי), טאיזאן (שיא גדול), טאקיבי (להבה)

יו – אודונגה (מזל נדיר), אונ (מזל), אוצ'ידוקורו (אידיאלי);
פ - פוקאן (עוזר), פאיטו (רוח לחימה), פוזי (סגנון), פוקה (כוח);
X - הארו (ילד האביב), Hoshi (בן כוכב), Hatsuyuki (שלג ראשון);
ג – Tsuei (חזק), Tsukaimono (מתנה), Tsktenke (גשר לגן עדן), Tsuyuharai (חלוץ);
ה - אייטי (חכמה), אייסי (אלמוות), אריטו (עלית), אנראי (רעם רחוק);
יו - יוקי (כדור שלג), יוטו (הדרך האמיצה), יושי (לוחם חסר פחד), יומה (חולם);
אֲנִי – יאוטו (שריקת חץ), יאסקי (ראש חץ), יאקי (שומר).

כינויים לגורות נקבות

כינויים שנבחרים לכלבות לרוב בעלי צליל רך יותר, זורם יותר, ולפעמים שובב. הם יכולים לשקף תכונת אופי או מאפיין פיזי של הכלבה.

אז הנה כמה כינויים יפניים לכלבות:

A – Ai (תחושה חודרת של אהבה), Aiken (אהובה), Akatsuki (אורורה);
B – בורוטה (סיכה), באנסיי (אינסוף), בימוֹ (חסר משקל);
ב – וואנגטסו (חודש), וואקארי (הבנה);
G – גאנטו (פסגת הפסגה), גנסקי (הר הרוקי), גאפי (אחדות);
ד – דאיקה (הוד מלכותך), דאישיזן (חוכמה טבעית), דזדמה (יפה);
E – יוזאקורה (גן פריחת הדובדבן בלילה), אסיי (מכשפה, פיה)

אני - איקי (רעננות נעימה), אינביקארי (הבזק), איזאנאמי (אטרקטיבי);
ק – קאזו (גן פורח), קאדן (סוד), קאיג'ו (הרגעה), קאימון (דממת ים), קייקו (גחלילית), קייטאיבי (אטרקטיביות);
M – Makkura (חושך בלתי חדיר), Mamori (מגן), Maisou (שחר);
N – Nadare (Avalanche), Namigashira (קצף על הגלים), Ninge (Undine), Nukumi (Heat), Nekketsu (דם רותח);
או – אובאקו (ילדה קטנה), אוקה (פריחת דובדבן), אוגורי (גלוס);
P – Papetto (בובה), Pattiri (עיניים פקוחות לרווחה), Penga (תמונה מצוירת בעט);
R – Raisan (Oda), Rakurai (מכת ברק), Rikomano (חכם, מסוגל), Renri (אהבה לחיים), Renge (לוטוס)

C - Saithi (המצאה, אינטליגנציה), Savari (נוחות), Singi (מסירות), Satu (סוכר);
ט - טאירה (שלווה), טאקי (חדש), טורי (ציפור);
U – Uzu (Leia), Utena (ניצן פרחים), Ukoso (מזמין);
F - פוג'ין (נערה), פוווארי (עדינות), פואפואה (רך, חלק);
X – היזה (ארוך), הייזה (ניצחון), הימה (נסיכה), הושיזורה (קבוצת כוכבים);
C – Tsuriki (קסם), Tsuyudama (טל), Tsuru (גפן);
E – Eigetsu (ירח חדש), אנישי (פרשת אהבה), אנקה (אובך);
יו - יוקיורושי (סופת שלגים), יומה (חלום), יוריקו (לילי צ'יילד);
אני יאסו (רגוע), יאקסוק (שבועה).

בנוסף למילים בעלות משמעות, ניתן להשתמש בשמות גיאוגרפיים רבים של יפן, שאינם פחות אופוניים.

בחירת שם לכלב היא משימה קשה ואחראית, ובמקרה של שמות יפניים, היא קשה אף יותר, שכן בנוסף לצליל היפה, הבעלים חייב לאהוב את משמעות השם המתורגם, והכלב חייב להרגיש בנוח איתה.

אולי, לפני שמחליטים על שם, יהיה צורך להקדיש זמן ולבחון את התנהגות הגור. בכל מקרה, בעלים שמחליטים לתת לכלב שלהם שם יפני צריכים להיות מודעים לכך שהוא יישמע חדש וייחודי, כך ששווה את הזמן הנוסף.

קראו גם:

אנו ממליצים