פתגמים ואמרות על כלבים
בני אדם בייתו כלבים לפני למעלה מ-30,000 שנה, ובמהלך תקופה זו צצו פתגמים ואמרות רבים על בעל חיים זה בפולקלור. במבט ראשון, נראה כי ביטויים הולמים אלה הם פשוט דרך לבטא את רגשותיו של אדם כלפי כלבים. אך ניתן להשתמש בפתגמים ואמרות כדי ללמוד את ההיסטוריה של בני האדם ובעלי החיים.
פתגמים על חברות ונאמנות
אפילו ילדים קטנים מכירים את האמרה "כלב הוא חברו הטוב ביותר של האדם". למה לא פרה שמספקת חלב, כבשה שמספקת צמר חם, או חתול, אלא כלב? הכל עניין של נאמנות. זאבים מבויתים הגנו בנאמנות על בתיהם ועדריהם של בעליהם מפני התקפות של חיות בר. ונאמנות כזו אינה תוצאה של אילוף, אלא תכונה טבעית. כלבים הם חיות להקה, שנוכחותו של מנהיג חיונית עבורן. במהלך תהליך הביות, בני אדם נתפסו כמנהיגים. במהלך מאות שנים, התפתחו פתגמים ואמרות רבים על חברות ומסירות זו:
- כלב טוב לב מתעורר שלוש פעמים בלילה כדי לטפל בבעליו.
- כשהכלב נאמן, השומר ישן.
- כלב טוב לא יישאר בלי בעלים.
- כלב לא נובח על מי שאת לחמו הוא אוכל.
- הכלב מתרגל לאדם, והחתול לבית.
- אם אתה רוצה לדעת את אופייה של אישה, שימו לב לכלב שלה.
- רק אדם שיש לו כלב מרגיש כאדם.
- חנופים הם לבני אדם כמו שזאבים הם לכלבים.
- אם יש לך כלב, אתה לא חוזר לבית, אתה חוזר הביתה.
על הרגלים
בני האדם הצליחו למחוק הרבה מאופיין של בעלי חיים, אך אי אפשר לרמות את הטבע. אחרי הכל, בעלי חיים הם טורפים, המורגלים לחשוב בעצמם על מזונם והישרדותם. פתגמים ואמרות הם אלגוריים וחושפים את מהות האנושות, אך הרגליהם של בעלי חיים משמשים לעתים קרובות כדוגמאות להשוואה.
- תסמכו על כלב שישמור על הבשר, ולא יישאר כלום.
- אסור לזרוק בשר על כלב.
- והכלב יודע שצמחי מרפא משמשים לריפוי.
- אל תפחד מכלב נובח, אלא תפחד מכלב שקט.
- אפילו כלב רץ אל נבלות.
האמרה האחרונה מעניינת במיוחד. בעלי כלבים יודעים כמה קשה למנוע מחיות המחמד שלהם להתגלגל בבוץ. בעלי חיים נמשכים במיוחד לכל דבר שמריח לא נעים לבני אדם. הכל עניין של אינסטינקט: הארומה החזקה מסתירה את הריח של הכלב עצמו, כך שבעלי חיים אחרים אינם יכולים לזהות סכנה. באופן פיגורטיבי, ביטוי זה פירושו "פיתוי".
אודות הדמות
פתגמים ואמרות מתייחסים לעתים קרובות לאדם ככלב. בניגוד לביטויים העוסקים בנושא החברות, התכונות המגנות של בעל החיים כאן הן בעלות אופי שלילי.
לעתים קרובות שומעים את הביטוי "רשע כמו כלב". זה מתייחס לאדם רגזן, מזיק או כועס. בזכות תכונת אופי זו בעל החיים מוערך כשומר (זכרו את הסימן "זהירות", כלב כועס"). דומה לביטוי זה הוא הפתגם "מזג הכלב", המיועד לרוב לנשים. מעניין לציין, שביטויים כאלה אינם ייחודיים לרוסית. לדוגמה, יש פתגם אשורי ידוע: "אישה לוחמנית ללא כלבים שומרת על כפר שלם". יש אפילו כישוף דומה בפולקלור הרוסי: "אני מסיר את הכעס מהכלב, אני שולח אותו לגיהנום. הוא לא ינהם על אנשים; הוא ינבח ויעזוב אותך לבד".
פתגמים ואמרות מדגישים לעתים קרובות את התכונה החייתית של רשעות. ברוסית אומרים על בני אדם: "לכלב רשעות, אפילו יתד צפצפה מספיק", ו"אפילו כלב רץ למשמע ברכה", כלומר "אנוכי". תכונותיהם האינטלקטואליות של כלבים מוערכות מאוד: "יש להם אינטליגנציה של שפמנון, אבל חוכמה של כלב", "ואתה יודע, אתה לא תנבח, אבל אתה תנבח, אבל לא כמו כלב", ו"כמו כלב - אני מבין הכל, אבל אני לא יכול להגיד את זה".
על מערכות יחסים
חברות היא חברות, אבל האדם הוא עדיין האדון. פולקלור משקף גם את גישתם של אנשים כלפי חיות המחמד שלהם. רבים מכירים את הביטוי "הוא אוהב את הכלב שלו כמו שכלב אוהב מקל", כלומר "הוא לא אוהב אותו בכלל, הוא ממש לא צריך את זה". למרות שבעלים אוהב את הכלב שלו, הוא עדיין עשוי להכות אותו במקל כעונש. כך מקור הביטוי הזה. אמרות דומות כוללות "כלב לא יאבד מקל", כלומר "הוא יזכור יום אחד"; "קרא לכלב, אבל החזיק את המקל", כלומר "היזהר".
פתגמים ואמרות על כלבים ובני אדם חוקרים את נושא גורלם הקשה של בעל החיים. "עייף כמו כלב" הוא תיאור של אדם שהשלים משימה בלתי אפשרית. העובדה היא שמאז ביות הזאבים, כלבים שימשו בני אדם בתנאים הקשים ביותר. זה כולל רעיית בעלי חיים, ציד וכיסוי מרחקים ארוכים בחיפוש אחר אדמה חדשה לעיבוד. בעל החיים תמיד היה לצד אדונו, לעתים קרובות הוביל את הדרך. כך התפתח הסטריאוטיפ של עבודתם הקשה של כלבים.
קראו גם:
הוסף תגובה